仆官燕南照磨大名文濟王重賜綵二端賦詩以謝

yè 夜 mèng 夢 dōng 東 nán 南 wǔ 五 sè 色 yún 雲   ， xiǎo 曉 wén 聞 shǐ 使 zhě 者 yǐ 已 lín 臨 mén 門 fǔ 。 zhōng 府 zhòng 中 qiǎn 重 nián 遣 qián 年 cì 前 mù 賜   ， xià 幕 duō 下 chéng 多 wàng 承 wài 望 ēn 外   恩   。

zhī 芝 cǎo 草 nuǎn 暖 xiá 霞 fú 浮 lù 露 cǎi 綵   ， ǒu 藕 sī 絲 qiū 秋 shuǐ 水 zhī 織 shuāng 霜 hén 痕 hé 。 yīn 何 dé 因 shì 得 xī 侍 yuán 西 yàn 園 gōng 宴   ， jǐn 宮 lín 錦 lí 淋 xiàn 漓 shòu 獻 zūn 壽   樽   。