蒲公英

近現代 盧青山
蒲公英,何飛飛,南復北,去復回。天長地闊望不見,隨風盪簸天地陲。 今年落此浦頭結根種,明年夫何棄此而他為。彷徨尋覓,如魂魄失,雖有恆懷,錯莫其跡,嗟嗟乎安識汝之指歸。 蒲公英,飛何苦,今生循此不歸路,他生尚汲汲而來尋其故。
pú 蒲 gōng 公 yīng 英   , hé 何 fēi 飛 fēi 飛   , nán 南 fù 復 běi 北   , qù 去 fù 復 huí 回 tiān 。 cháng 天 dì 長 kuò 地 wàng 闊 bú 望 jiàn 不 suí 見   , fēng 隨 dàng 風 bǒ 盪 tiān 簸 dì 天 chuí 地   陲   。
jīn 今 nián 年 luò 落 cǐ 此 pǔ 浦 tóu 頭 jié 結 gēn 根 zhǒng 種   , míng 明 nián 年 fū 夫 hé 何 qì 棄 cǐ 此 ér 而 tā 他 wèi 為 páng 。 huáng 彷 xún 徨 mì 尋 rú 覓   , hún 如 pò 魂 shī 魄 suī 失   , yǒu 雖 héng 有 huái 恆 cuò 懷   , mò 錯 qí 莫 jì 其 jiē 跡   , jiē 嗟 hū 嗟 ān 乎 shí 安 rǔ 識 zhī 汝 zhǐ 之 guī 指   歸   。
pú 蒲 gōng 公 yīng 英   , fēi 飛 hé 何 kǔ 苦   , jīn 今 shēng 生 xún 循 cǐ 此 bù 不 guī 歸 lù 路   , tā 他 shēng 生 shàng 尚 jí 汲 jí 汲 ér 而 lái 來 xún 尋 qí 其 gù 故   。