泊舟聽雨

宋代 白玉蟾
人已就船眠,犬知何處吠。 雨來鬧秋江,全似茶鐺沸。
rén 人 yǐ 已 jiù 就 chuán 船 mián 眠   , quǎn 犬 zhī 知 hé 何 chǔ 處 fèi 吠   。
yǔ 雨 lái 來 nào 鬧 qiū 秋 jiāng 江   , quán 全 shì 似 chá 茶 chēng 鐺 fèi 沸   。