泊舟桃花台入妙香院

宋代 趙蕃
攜家本避長城戍,孫子相仍住桃塢。雖雲秦暴賦可逃,後乃開通晉南渡。 當時未有神仙傳,創自淵明詩五言。祇今圖畫遍四海,樓台樹木空蒼然。 玄都亦說桃千樹,夢得飄零因怨句。未應只屬羽人家,亦有因茲悟初祖。 我州那得桃花台,台下清溪轉石哀。仙耶釋耶不可見,每一過之空系纜。
xié 攜 jiā 家 běn 本 bì 避 cháng 長 chéng 城 shù 戍   , sūn 孫 zi 子 xiāng 相 réng 仍 zhù 住 táo 桃 wù 塢 suī 。 yún 雖 qín 雲 bào 秦 fù 暴 kě 賦 táo 可 hòu 逃   , nǎi 後 kāi 乃 tōng 開 jìn 通 nán 晉 dù 南   渡   。
dāng 當 shí 時 wèi 未 yǒu 有 shén 神 xiān 仙 chuán 傳   , chuàng 創 zì 自 yuān 淵 míng 明 shī 詩 wǔ 五 yán 言 qí 。 jīn 祇 tú 今 huà 圖 biàn 畫 sì 遍 hǎi 四 lóu 海   , tái 樓 shù 台 mù 樹 kōng 木 cāng 空 rán 蒼   然   。
xuán 玄 dōu 都 yì 亦 shuō 說 táo 桃 qiān 千 shù 樹   , mèng 夢 dé 得 piāo 飄 líng 零 yīn 因 yuàn 怨 jù 句 wèi 。 yìng 未 zhǐ 應 shǔ 只 yǔ 屬 rén 羽 jiā 人 yì 家   , yǒu 亦 yīn 有 zī 因 wù 茲 chū 悟 zǔ 初   祖   。
wǒ 我 zhōu 州 nà 那 de 得 táo 桃 huā 花 tái 台   , tái 台 xià 下 qīng 清 xī 溪 zhuǎn 轉 shí 石 āi 哀 xiān 。 yé 仙 shì 耶 yé 釋 bù 耶 kě 不 jiàn 可 měi 見   , yī 每 guò 一 zhī 過 kōng 之 jì 空 lǎn 系   纜   。