泊舟平望偕齊次風宗伯周蘭坡學士訪玉川居士

qīng 輕 fān 帆 wèi 為 wǒ 我 wèi 慰 lí 離 qún 群   ， dé 得 jiàn 見 méi 梅 huā 花 yòu 又 jiàn 見 jūn 君 。 。 sān 三 jìng 徑 tái 苔 hén 痕 cáng 藏 cǎo 草 wū 屋   ， yī 一 hú 湖 shuǐ 水 qì 氣 shī 濕 chūn 春 yún 雲 。 。

fēng 風 tíng 停 zhuàn 篆 yǐng 影 wēi 微 wēi 微 zhí 直   ， yǔ 雨 xiē 歇 yīng 鶯 shēng 聲 jiàn 漸 jiàn 漸 wén 聞 。 。 tán 彈 zhǐ 指 lái 來 yóu 游 gāng 剛 shí 十 zài 載   ， dāng 當 yán 筵 mò 莫 xī 惜 jiǔ 酒 bēi 杯 xūn 醺 。 。