泊舟老鸛觜

金朝 楊奐
袞袞風生嘴,涓涓月印沙。船頭平壓浪,棹尾旋成花。 老去長為客,愁來轉憶家。雙棲疏影里,羨殺柳橋鴉。
gǔn 袞 gǔn 袞 fēng 風 shēng 生 zuǐ 嘴   , juān 涓 juān 涓 yuè 月 yìn 印 shā 沙 。 。 chuán 船 tóu 頭 píng 平 yā 壓 làng 浪   , zhào 棹 wěi 尾 xuán 旋 chéng 成 huā 花 。 。
lǎo 老 qù 去 zhǎng 長 wèi 為 kè 客   , chóu 愁 lái 來 zhuǎn 轉 yì 憶 jiā 家 。 。 shuāng 雙 qī 棲 shū 疏 yǐng 影 lǐ 里   , xiàn 羨 shā 殺 liǔ 柳 qiáo 橋 yā 鴉 。 。