泊舟叫岩入法林院訪洪駒父留題

xī 溪 biān 邊 zūn 遵 wēi 微 jìng 徑   ， lín 林 xià 下 zhì 陟 huāng 荒 jí 級   。

féng 逢 sēng 僧 yī 衣 lán 藍 lǚ 縷   ， duì 對 miàn 面 rì 日 xūn 曛 hēi 黑   。

táng 堂 kōng 空 ruò 若 wú 無 rén 人   ， yán 岩 qiǎn 淺 jǐn 僅 róng 容 xí 席   。

liú 流 chuán 傳 xī 昔 wén 聞 shī 詩   ， qiú 求 fǎng 訪 jīn 今 wǎng 罔 huò 獲   。