破陣子 香山早秋

近現代 溥傑
我愛香山秋色，宵來一夜初霜。萬點楓林紅勝染，風流桂氣半天香。 渾似入仙鄉。 岫影雲融層翠，菊芳目奪嬌黃。心曠雲亭千里處，陌阡無際接蒼茫。 遊目騁懷忙。
wǒ 我 ài 愛 xiāng 香 shān 山 qiū 秋 sè 色   ， xiāo 宵 lái 來 yī 一 yè 夜 chū 初 shuāng 霜 。 。 wàn 萬 diǎn 點 fēng 楓 lín 林 hóng 紅 shèng 勝 rǎn 染   ， fēng 風 liú 流 guì 桂 qì 氣 bàn 半 tiān 天 xiāng 香 。 。
hún 渾 sì 似 rù 入 xiān 仙 xiāng 鄉 。 。
xiù 岫 yǐng 影 yún 雲 róng 融 céng 層 cuì 翠   ， jú 菊 fāng 芳 mù 目 duó 奪 jiāo 嬌 huáng 黃 。 。 xīn 心 kuàng 曠 yún 雲 tíng 亭 qiān 千 lǐ 里 chù 處   ， mò 陌 qiān 阡 wú 無 jì 際 jiē 接 cāng 蒼 máng 茫 。 。
yóu 游 mù 目 chěng 騁 huái 懷 máng 忙 。 。