破陣子 泊舟見官柳一枝亭亭如蓋感賦此闋

zǐ 紫 yàn 燕 huáng 黃 lí 鸝 hán 寒 shí 食   ， lǜ 綠 chuāng 窗 zhū 朱 hù 戶 qīng 清 míng 明 lián 。 mù 簾 shàng 幕 liú 尚 fēi 留 xù 飛 yǐng 絮 yī 影   ， dài 衣 shuí 帶 wén 誰 bài 聞 yuè 拜 shēng 月   聲   。

huà 畫 lán 欄 xié 攜 shǒu 手 xíng 行   。

yě 野 shuǐ 水 liǎn 臉 bō 波 tiān 添 mǎn 滿   ， yuǎn 遠 shān 山 méi 眉 dài 黛 tóng 同 qīng 青 tí 。 zuò 題 rén 作 xián 人 duān 閒 zhèng 端 shù 正 yì 樹   ， lù 驛 xié 路 yáng 斜 yī 陽 piàn 一 míng 片   明   。

xī 西 fēng 風 róng 容 yì 易 shēng 生   。