破陣子

suì 歲 suì 歲 tiǎo 挑 huā 花 dān 擔 yuè 月   ， kān 堪 kān 堪 xiù 袖 zhǐ 只 shān 衫 líng 零 bú 。 shì 不 rén 是 jiān 人 jiǔ 間 jū 久 kè 居 céng 客   ， jīng 曾 cāng 經 hǎi 滄 kùn 海 láo 困 chén 勞   塵   。

dào 到 cǐ 此 yòu 又 féng 逢 chūn 春   。

xì 細 yǔ 雨 lóu 樓 zhōng 中 yù 玉 dí 笛   ， cán 殘 fēng 風 bì 壁 xià 下 gū 孤 qíng 檠 yǒu 。 mèng 有 míng 夢 zhī 明 dōu 知 shì 都 huàn 是 chú 幻   ， tā 除 mèng 他 lǐ 夢 bù 里 kān 不 xíng 堪   行   。

rú 如 cǐ 此 yì 亦 rén 人 shēng 生   ！