泊弋陽溪

gū 孤 fān 帆 dòu 逗 hé 何 chǔ 處   ， cán 殘 yuè 月 yì 弋 yáng 陽 xī 溪 wǎn 。 shuǐ 晚 dàn 水 xiāng 澹 zhào 相 hán 照   ， yā 寒 jīng 鴉 zì 驚 tí 自   啼   。

yuǎn 遠 yóu 游 cán 慚 báo 薄 yǎng 養   ， duō 多 bìng 病 yì 憶 yōu 幽 qī 棲 qǐ 。 shì 豈 huái 是 róng 懷 lù 榮 lái 祿   ， guò 來 chǔ 過 shuǐ 楚 xī 水   西   。