鄱陽道中

元代 聶古柏
江上秋風吹斷鴻,江頭開遍木芙蓉。幾家籬落依紅樹,萬壑煙霞鎖翠峰。 南國風光一杯酒,故園魂夢五更鐘。舉頭日近長安遠,閶闔雲深第幾重。
jiāng 江 shàng 上 qiū 秋 fēng 風 chuī 吹 duàn 斷 hóng 鴻   , jiāng 江 tóu 頭 kāi 開 biàn 遍 mù 木 fú 芙 róng 蓉 。 。 jǐ 幾 jiā 家 lí 籬 luò 落 yī 依 hóng 紅 shù 樹   , wàn 萬 hè 壑 yān 煙 xiá 霞 suǒ 鎖 cuì 翠 fēng 峰 。 。
nán 南 guó 國 fēng 風 guāng 光 yī 一 bēi 杯 jiǔ 酒   , gù 故 yuán 園 hún 魂 mèng 夢 wǔ 五 gēng 更 zhōng 鍾 。 。 jǔ 舉 tóu 頭 rì 日 jìn 近 cháng 長 ān 安 yuǎn 遠   , chāng 閶 hé 闔 yún 雲 shēn 深 dì 第 jǐ 幾 zhòng 重 。 。