泊鴨步

宋代 楊萬里
江流自在水風輕，雲去天來半欲晴。 雨岸東西三十里，李花獨樹隔江明。
jiāng 江 liú 流 zì 自 zai 在 shuǐ 水 fēng 風 qīng 輕   ， yún 雲 qù 去 tiān 天 lái 來 bàn 半 yù 欲 qíng 晴   。
yǔ 雨 àn 岸 dōng 東 xī 西 sān 三 shí 十 lǐ 里   ， lǐ 李 huā 花 dú 獨 shù 樹 gé 隔 jiāng 江 míng 明   。