泊吳江塔院喜霽

fēng 風 yǔ 雨 yīn 因 hé 何 fàn 犯 xiǎo 曉 lái 來   ， bù 不 jiào 教 xián 閒 què 卻 hǎo 好 shī 詩 cái 材   。

zhí 直 xū 須 chuán 船 nèi 內 yōu 幽 rén 人 qǐ 起   ， shǐ 始 fàng 放 tiān 天 biān 邊 nuǎn 暖 rì 日 kāi 開   。

jié 傑 gé 閣 qǐ 豈 róng 容 guān 關 yí 一 miàn 面   ， cháng 長 qiáo 橋 hún 渾 yù 欲 zǒu 走 qiān 千 huí 回   。

guī 歸 shí 時 xiāng 相 jiàn 見 féng 逢 jiā 佳 yuè 月   ， máng 忙 dīng 釘 tóng 同 háng 行 yīng 鸚 wǔ 鵡 bēi 杯   。