泊吳江塔寺主僧留飯

tǎ 塔 sì 寺 dōng 東 nán 南 hú 湖 shuǐ 水 zhǎng 長   ， sān 三 gāo 高 tíng 亭 xià 下 wǎn 晚 fēng 風 liáng 涼 。 。 lǐ 鯉 yú 魚 chū 出 mò 沒 yáng 楊 huā 花 bái 白   ， ōu 鷗 niǎo 鳥 fú 浮 shěn 沈 dù 杜 ruò 若 xiāng 香 。 。

sēng 僧 xǐ 喜 shī 詩 rén 人 liú 留 gòng 共 yǔ 語   ， shāng 商 suí 隨 yú 漁 sǒu 叟 pō 泊 lián 連 qiáng 檣 。 。 dīng 丁 níng 寧 huáng 黃 mào 帽 xiū 休 tān 貪 lǎn 懶   ， zǎo 早 lǐ 理 zhēng 征 fān 帆 hòu 候 shǔ 曙 guāng 光 。 。