繁台張昭甫給諫竹居王孫邀飲留別

明代 袁宏道
白果青蔬勞遠程,高台傾矣曲池平。 沙田似雪耘枯冢,柿子如丹綴土城。 古蹟有無遺宋岳,監門應否識侯生。 欲知別後愁多少,試檢霜毛添幾莖。
bái 白 guǒ 果 qīng 青 shū 蔬 láo 勞 yuǎn 遠 chéng 程   , gāo 高 tái 台 qīng 傾 yǐ 矣 qǔ 曲 chí 池 píng 平   。
shā 沙 tián 田 sì 似 xuě 雪 yún 耘 kū 枯 zhǒng 冢   , shì 柿 zi 子 rú 如 dān 丹 zhuì 綴 tǔ 土 chéng 城   。
gǔ 古 jì 跡 yǒu 有 wú 無 yí 遺 sòng 宋 yuè 岳   , jiān 監 mén 門 yīng 應 fǒu 否 shí 識 hóu 侯 shēng 生   。
yù 欲 zhī 知 bié 別 hòu 後 chóu 愁 duō 多 shǎo 少   , shì 試 jiǎn 檢 shuāng 霜 máo 毛 tiān 添 jǐ 幾 jīng 莖   。