泊太湖寄內

cǎo 草 cǎo 草 chū 出 mén 門 qù 去   ， gū 孤 fān 帆 luò 落 mù 暮 yān 煙   。

xiào 笑 tán 談 qīng 卿 wǎn 宛 zài 在   ， xīn 辛 kǔ 苦 mèng 夢 nán 難 chuán 傳   。

yǔ 雨 bó 礴 jiāo 蛟 lóng 龍 kū 窟   ， yún 雲 chéng 乘 jú 橘 yòu 柚 biān 邊   。

cóng 從 lái 來 qīng 輕 yuǎn 遠 bié 別   ， cǐ 此 xī 夕 bèi 倍 qī 淒 rán 然   。