繁台春望

yě 野 kuàng 曠 gū 孤 yān 煙 jìng 靜   ， gāo 高 tái 台 dú 獨 wàng 望 shí 時 dì 。 cán 地 suí 殘 shì 隋 yuàn 氏 tiān 苑   ， kuò 天 yǔ 闊 wáng 禹 cí 王   祠   。

wǎn 晚 rì 日 yún 雲 zhēng 爭 bái 白   ， yīn 陰 yá 崖 huā 花 zì 自 chí 遲 mù 。 duàn 目 nán 斷 lái 南 yàn 來 xiāo 雁   ， rán 蕭 gù 然 guó 故 sī 國   思   。