泊歙浦

宋代方岳

此路難為別，丹楓似去年。人行秋色里，雁落客愁邊。霜月倚寒渚，江聲驚夜船。孤城吹角處，獨立渺風煙。

cǐ 此 lù 路 nán 難 wéi 為 bié 別， dān 丹 fēng 楓 shì 似 qù 去 nián 年。

rén 人 xíng 行 qiū 秋 sè 色 lǐ 里， yàn 雁 luò 落 kè 客 chóu 愁 biān 邊。

shuāng 霜 yuè 月 yǐ 倚 hán 寒 zhǔ 渚， jiāng 江 shēng 聲 jīng 驚 yè 夜 chuán 船。

gū 孤 chéng 城 chuī 吹 jiǎo 角 chù 處， dú 獨 lì 立 miǎo 渺 fēng 風 yān 煙。