破山寺感懷次梅郎疏影韻

近現代 熊盛元
襟間未許惹纖埃,活水源頭一鑒開。影曳潭心空若有,雲飛塔頂去還來。 通幽徑仄多修竹,得氣林深翳古苔。夢覺華嚴鐘磬外,從知慧黠等愚駘。
jīn 襟 jiān 間 wèi 未 xǔ 許 rě 惹 xiān 纖 āi 埃   , huó 活 shuǐ 水 yuán 源 tóu 頭 yī 一 jiàn 鑒 kāi 開 。 。 yǐng 影 yè 曳 tán 潭 xīn 心 kōng 空 ruò 若 yǒu 有   , yún 雲 fēi 飛 tǎ 塔 dǐng 頂 qù 去 hái 還 lái 來 。 。
tōng 通 yōu 幽 jìng 徑 zè 仄 duō 多 xiū 修 zhú 竹   , dé 得 qì 氣 lín 林 shēn 深 yì 翳 gǔ 古 tái 苔 。 。 mèng 夢 jué 覺 huá 華 yán 嚴 zhōng 鍾 qìng 磬 wài 外   , cóng 從 zhī 知 huì 慧 xiá 黠 děng 等 yú 愚 dài 駘 。 。