泊蘄州城下晚思

rì 日 luò 落 wū 烏 què 雀 xià 下   ， dí 笛 shēng 聲 qǐ 起 qiáo 譙 lóu 樓   。

zhōu 舟 pō 泊 juàn 倦 yī 欹 zhěn 枕   ， zhěn 枕 cǐ 此 qiū 秋 jiāng 江 tóu 頭   。

cùn 寸 xīn 心 jī 積 wàn 萬 sī 思   ， làng 浪 jì 寄 fēi 非 jiǔ 久 liú 留   。

zhǎn 斬 xīn 新 zhì 雉 dié 堞 zhuàng 壯   ， huán 環 qiàn 塹 liǔ 柳 yǐng 影 chóu 稠   。

chéng 城 zhōng 中 jiǔ 酒 qí 旗 fēi 飛   ， qiè 竊 tiǎo 窕 wú 吳 jī 姬 ōu 謳   。

fēng 風 chuán 傳 hé 何 qī 淒 rán 然   ， yì 抑 yáng 揚 miǎo 邈 nán 難 chóu 儔   。

wǎng 往 shí 時 wěi 委 huáng 黃 máo 茅   ， jīn 今 cǐ 此 kāi 開 qīng 青 yóu 油   。

xiāng 香 níng 凝 yàn 燕 qǐn 寢 xiǎo 曉   ， xǐ 喜 jiàn 見 hóng 鴻 jí 集 qiū 秋   。

jī 磯 yuè 月 zhào 照 kè 客 yī 衣   ， kǔ 苦 chù 觸 tīng 聽 zhēn 砧 chóu 愁   。

yè 夜 shēn 深 bù 不 gǎn 敢 yǔ 語   ， wǒ 我 yín 吟 yuè 月 jiě 解 bù 不   。

yuè 月 luò 落 bù 不 xuán 旋 zhǒng 踵   ， yún 雲 guò 過 jiāng 江 shēng 聲 fú 浮   。

dòu 逗 xiǎo 曉 rù 入 chéng 城 bù 步   ， jiāng 將 shī 詩 kòu 扣 jùn 郡 hòu 侯   。