泊晉康橫翠亭愛其山水秀麗斐然有作二首 其一

shàng 上 zhǔ 主 shū 疏 fēng 封 dì 地   ， zhōng 中 xīng 興 qǐ 啟 dì 帝 tú 圖 jiāng 。 shān 江 lián 山 zhào 連 qìng 肇 yún 慶   ， wù 雲 jiē 物 cāng 接 wú 蒼   梧   。

xiù 秀 qi 氣 pán 蟠 nán 南 jí 極   ， shén 神 gōng 功 běn 本 yǔ 禹 mó 謨 bāng 。 rén 邦 róng 人 wàng 榮 yì 望 kāi 意   ， fǔ 開 yìng 府 pān 映 yú 番   禺   。