泊海子口

宋代陳造

池口至海口，望望三舍外。辰發莫已到，回首西日在。風師肯憐客，祖道煩一嗌。我舟疑凌虛，楚山真歷塊。蜚鳴相讓疾，驚浪乃弗逮。窮塗坐局縮，頗嘗得此快。遄邁自本圖，闕供恐貽悔。未辦問村膠，且計具薪菜。

chí 池 kǒu 口 zhì 至 hǎi 海 kǒu 口， wàng 望 wàng 望 sān 三 shè 舍 wài 外。

chén 辰 fā 發 mò 莫 yǐ 已 dào 到， huí 回 shǒu 首 xī 西 rì 日 zài 在。

fēng 風 shī 師 kěn 肯 lián 憐 kè 客， zǔ 祖 dào 道 fán 煩 yī 一 ài 嗌。

wǒ 我 zhōu 舟 yí 疑 líng 凌 xū 虛， chǔ 楚 shān 山 zhēn 真 lì 歷 kuài 塊。

fēi 蜚 míng 鳴 xiāng 相 ràng 讓 jí 疾， jīng 驚 làng 浪 nǎi 乃 fú 弗 dǎi 逮。

qióng 窮 tú 塗 zuò 坐 jú 局 suō 縮， pǒ 頗 cháng 嘗 dé 得 cǐ 此 kuài 快。

chuán 遄 mài 邁 zì 自 běn 本 tú 圖， quē 闕 gōng 供 kǒng 恐 yí 貽 huǐ 悔。

wèi 未 bàn 辦 wèn 問 cūn 村 jiāo 膠， qiě 且 jì 計 jù 具 xīn 薪 cài 菜。