泊洞庭

huái 槐 liǔ 柳 wèi 未 zhī 知 qiū 秋   ， yī 依 yī 依 guǎn 館 yì 驛 tóu 頭 。 。 kè 客 xīn 心 jù 俱 niàn 念 yuǎn 遠   ， shí 時 yǔ 雨 zì 自 xiāng 相 liú 留 。 。

làng 浪 méi 沒 huò 貨 yú 魚 shì 市   ， fān 帆 gāo 高 mài 賣 jiǔ 酒 lóu 樓 。 。 yè 夜 lái 來 sī 思 zhǎn 展 zhuǎn 轉   ， gù 故 lǐ 里 zài 在 nán 南 zhōu 州 。 。