泊閶門

fēng 楓 yè 葉 lú 蘆 huā 花 àn 暗 huà 畫 chuán 船   ， yín 銀 zhēng 箏 duàn 斷 jué 絕 shí 十 sān 三 xián 弦   。

xī 西 fēng 風 zhī 只 zài 在 hán 寒 shān 山 sì 寺   ， zhǎng 長 sòng 送 zhōng 鍾 shēng 聲 jiǎo 攪 kè 客 mián 眠   。