邳州

宋代汪元量

身如傳舍任西東，夜榻荒郵四壁空。鄉夢漸生燈影外，客愁多在雨聲中。淮南火後居民少，河北兵前戰鼓雄。萬里別離心正苦，帛書何日寄歸鴻。

shēn 身 rú 如 chuán 傳 shè 舍 rèn 任 xī 西 dōng 東， yè 夜 tà 榻 huāng 荒 yóu 郵 sì 四 bì 壁 kōng 空。

xiāng 鄉 mèng 夢 jiàn 漸 shēng 生 dēng 燈 yǐng 影 wài 外， kè 客 chóu 愁 duō 多 zài 在 yǔ 雨 shēng 聲 zhōng 中。

huái 淮 nán 南 huǒ 火 hòu 後 jū 居 mín 民 shǎo 少， hé 河 běi 北 bīng 兵 qián 前 zhàn 戰 gǔ 鼓 xióng 雄。

wàn 萬 lǐ 里 bié 別 lí 離 xīn 心 zhèng 正 kǔ 苦， bó 帛 shū 書 hé 何 rì 日 jì 寄 guī 歸 hóng 鴻。