甓社湖遇大風

元代陳孚

天低煙冥冥，平湖繞淮楚。一帆東南來，乃為風伯侮。前如殘葉飄，後如輕蝶舞。驚濤涌雪山，濕浪濺銀雨。嘗聞貝宮胎，夜夜靈光吐。吾無盜睡心，龍兮爾何怒。舟師倚斷桅，相戒不得語。亦有誦咒者，拱手面如土。回視天際雁，萬點落遠浦。彼物何悠悠，吾生浪自苦。

tiān 天 dī 低 yān 煙 míng 冥 míng 冥， píng 平 hú 湖 rào 繞 huái 淮 chǔ 楚 yī 。 fān 一 dōng 帆 nán 東 lái 南 nǎi 來， wèi 乃 fēng 為 bó 風 wǔ 伯侮。

qián 前 rú 如 cán 殘 yè 葉 piāo 飄， hòu 後 rú 如 qīng 輕 dié 蝶 wǔ 舞 jīng 。 tāo 驚 yǒng 濤 xuě 涌 shān 雪 shī 山， làng 濕 jiàn 浪 yín 濺 yǔ 銀雨。

cháng 嘗 wén 聞 bèi 貝 gōng 宮 tāi 胎， yè 夜 yè 夜 líng 靈 guāng 光 tǔ 吐 wú 。 wú 吾 dào 無 shuì 盜 xīn 睡 lóng 心， xī 龍 ěr 兮 hé 爾 nù 何怒。

zhōu 舟 shī 師 yǐ 倚 duàn 斷 wéi 桅， xiāng 相 jiè 戒 bù 不 dé 得 yǔ 語 yì 。 yǒu 亦 sòng 有 zhòu 誦 zhě 咒 gǒng 者， shǒu 拱 miàn 手 rú 面 tǔ 如土。

huí 回 shì 視 tiān 天 jì 際 yàn 雁， wàn 萬 diǎn 點 luò 落 yuǎn 遠 pǔ 浦 bǐ 。 wù 彼 hé 物 yōu 何 yōu 悠 wú 悠， shēng 吾 làng 生 zì 浪 kǔ 自苦。