琵琶仙

清代 李慈銘
夢覺銀屏,彩雲已、寄與定情花葉。誰分開了金籠,啼妝已愁絕。 重料理、嫁時鸞鏡,還怕聽、曉窗鶗鴂。紅淚封綃,青裙舉碓,舊恨休說。 恁天風、吹入欄干,正老去、相如病時節。猶勝龍邱獅吼,賣門前苕莢。 須燭下,梅花妝罷,報佳客、一甌清雪。寄語燕燕紅樓,鈿車催別。
mèng 夢 jué 覺 yín 銀 píng 屏   , cǎi 彩 yún 雲 yǐ 已 jì 、 yǔ 寄 dìng 與 qíng 定 huā 情 yè 花 shuí 葉 fēn 。 kāi 誰 le 分 jīn 開 lóng 了 tí 金 zhuāng 籠   , yǐ 啼 chóu 妝 jué 已   愁   絕   。
zhòng 重 liào 料 lǐ 理 jià 、 shí 嫁 luán 時 jìng 鸞 hái 鏡   , pà 還 tīng 怕 xiǎo 聽 chuāng 、 tí 曉 jué 窗 hóng 鶗 lèi 鴂 fēng 。 xiāo 紅 qīng 淚 qún 封 jǔ 綃   , duì 青 jiù 裙 hèn 舉 xiū 碓   , shuō 舊   恨   休   說   。
nèn 恁 tiān 天 fēng 風 chuī 、 rù 吹 lán 入 gān 欄 zhèng 干   , lǎo 正 qù 老 xiàng 去 rú 、 bìng 相 shí 如 jié 病 yóu 時 shèng 節 lóng 。 qiū 猶 shī 勝 hǒu 龍 mài 邱 mén 獅 qián 吼   , sháo 賣 jiá 門   前   苕   莢   。
xū 須 zhú 燭 xià 下   , méi 梅 huā 花 zhuāng 妝 bà 罷   , bào 報 jiā 佳 kè 客 yī 、 ōu 一 qīng 甌 xuě 清 jì 雪 yǔ 。 yàn 寄 yàn 語 hóng 燕 lóu 燕 diàn 紅 chē 樓   , cuī 鈿 bié 車   催   別   。