聘齊秋晚館中飲

xīn 欣 zī 茲 hé 河 shuò 朔 yǐn 飲   ， duì 對 cǐ 此 luò 洛 yáng 陽 cái 才 。 。 cán 殘 qiū 秋 yù 欲 píng 屏 shàn 扇   ， yú 餘 jú 菊 shàng 尚 fú 浮 bēi 杯 。 。

jiàn 澗 liú 流 míng 鳴 èr 二 shuǐ 水   ， rì 日 sè 色 xià 下 sān 三 tái 台 。 。 wú 無 yīn 因 shì 侍 qīng 清 yè 夜   ， tóng 同 cǐ 此 yuè 月 pái 徘 huái 徊 。 。