品令 夏夜

清代 陳維崧
夜色涼千頃。攜笛簟、依金井。轆轤清冷。一天松籟,半規晶餅。 慢瀉流光,漸映素瓷綠茗。 微茫杳冥。水廊外、風荷整。闌干碎拍,舊遊何處,瑤京路永。 簸滿空庭,簾影樹影鬢影。
yè 夜 sè 色 liáng 涼 qiān 千 qǐng 頃 xié 。 dí 攜 diàn 笛 yī 簟 jīn 、 jǐng 依 lù 金 lu 井 qīng 。 lěng 轆 yì 轤 tiān 清 sōng 冷 lài 。 bàn 一 guī 天 jīng 松 bǐng 籟   ,   半   規   晶   餅   。
màn 慢 xiè 瀉 liú 流 guāng 光   , jiàn 漸 yìng 映 sù 素 cí 瓷 lǜ 綠 míng 茗   。
wēi 微 máng 茫 yǎo 杳 míng 冥 shuǐ 。 láng 水 wài 廊 fēng 外 hé 、 zhěng 風 lán 荷 gān 整 suì 。 pāi 闌 jiù 干 yóu 碎 hé 拍   , chǔ 舊 yáo 游 jīng 何 lù 處   , yǒng 瑤   京   路   永   。
bǒ 簸 mǎn 滿 kōng 空 tíng 庭   , lián 簾 yǐng 影 shù 樹 yǐng 影 bìn 鬢 yǐng 影   。