品令（商調梅花）

yè 夜 lán 闌 rén 人 jìng 靜 。 。 yuè 月 hén 痕 jì 寄 、 、 méi 梅 shāo 梢 shū 疏 yǐng 影 。 。 lián 簾 wài 外 qǔ 曲 jiǎo 角 lán 欄 gān 干 jìn 近 。 。 jiù 舊 xié 攜 shǒu 手 chù 處   ， huā 花 fā 發 wù 霧 hán 寒 chéng 成 zhèn 陣 。 。

yìng 應 shì 是 bù 不 jīn 禁 chóu 愁 yǔ 與 hèn 恨 。 。 zòng 縱 xiāng 相 féng 逢 nán 難 wèn 問 。 。 dài 黛 méi 眉 céng 曾 bǎ 把 chūn 春 shān 衫 yìn 印 。 。 hòu 後 qī 期 wú 無 dìng 定 。 。 duàn 斷 cháng 腸 xiāng 香 xiāo 銷 jǐn 盡 。 。