品令 其一

宋代 佚名
山重雲起。斷橋外、池塘水。曉來風定，竹枝相亞，殘陽影里。 多少風流，都在冷香疏蕊。 江南千里。問折得、誰能寄。幾番歸去，酒醒月滿，闌干十二。 且隱深溪，免笑等閒桃李。
shān 山 zhòng 重 yún 雲 qǐ 起 duàn 。 qiáo 斷 wài 橋 chí 外 táng 、 shuǐ 池 xiǎo 塘 lái 水 fēng 。 dìng 曉 zhú 來 zhī 風 xiāng 定   ， yà 竹 cán 枝 yáng 相 yǐng 亞   ， lǐ 殘   陽   影   里   。
duō 多 shǎo 少 fēng 風 liú 流   ， dōu 都 zài 在 lěng 冷 xiāng 香 shū 疏 ruǐ 蕊   。
jiāng 江 nán 南 qiān 千 lǐ 里 wèn 。 zhé 問 dé 折 shuí 得 néng 、 jì 誰 jǐ 能 fān 寄 guī 。 qù 幾 jiǔ 番 xǐng 歸 yuè 去   ， mǎn 酒 lán 醒 gān 月 shí 滿   ， èr 闌   干   十   二   。
qiě 且 yǐn 隱 shēn 深 xī 溪   ， miǎn 免 xiào 笑 děng 等 xián 閒 táo 桃 lǐ 李   。