貧居作 其十六

清代 屈大均
五十嗟遲暮，桑榆尚可攀。素華初吐鬢，紅蕊漸收顏。 戀戀閨庭內，依依懷袖間。加年心未已，學易掩松關。
wǔ 五 shí 十 jiē 嗟 chí 遲 mù 暮   ， sāng 桑 yú 榆 shàng 尚 kě 可 pān 攀 sù 。 huá 素 chū 華 tǔ 初 bìn 吐 hóng 鬢   ， ruǐ 紅 jiàn 蕊 shōu 漸 yán 收   顏   。
liàn 戀 liàn 戀 guī 閨 tíng 庭 nèi 內   ， yī 依 yī 依 huái 懷 xiù 袖 jiān 間 jiā 。 nián 加 xīn 年 wèi 心 yǐ 未 xué 已   ， yì 學 yǎn 易 sōng 掩 guān 松   關   。