貧居自警三首

宋代劉克莊

昨者匆匆擲印歸，六年岑寂閉柴扉。歲荒奴僅拾殘穗，日晏婢方羹苦薇。寧渴莫賒鄰近酒，盡寒不著借來衣。中年但祝身強健，要臥松風坐釣磯。

zuó 昨 zhě 者 cōng 匆 cōng 匆 zhì 擲 yìn 印 guī 歸， liù 六 nián 年 cén 岑 jì 寂 bì 閉 chái 柴 fēi 扉。。

suì 歲 huāng 荒 nú 奴 jǐn 僅 shí 拾 cán 殘 suì 穗， rì 日 yàn 晏 bì 婢 fāng 方 gēng 羹 kǔ 苦 wēi 薇。。

níng 寧 kě 渴 mò 莫 shē 賒 lín 鄰 jìn 近 jiǔ 酒， jǐn 盡 hán 寒 bù 不 zháo 著 jiè 借 lái 來 yī 衣。。

zhōng 中 nián 年 dàn 但 zhù 祝 shēn 身 qiáng 強 jiàn 健， yào 要 wò 臥 sōng 松 fēng 風 zuò 坐 diào 釣 jī 磯。。