貧居

宋代華岳

貧居不暇理椽茅，只倩江山圍一遭。林鳥樂時知地僻，嶺雲閒處覺天高。春衫著破重連線，臘酒擎乾獨醡糟。且把杯盤聊自適，不須平地起風濤。

pín 貧 jū 居 bù 不 xiá 暇 lǐ 理 chuán 椽 máo 茅， zhǐ 只 qiàn 倩 jiāng 江 shān 山 wéi 圍 yī 一 zāo 遭。

lín 林 niǎo 鳥 lè 樂 shí 時 zhī 知 dì 地 pì 僻， lǐng 嶺 yún 雲 xián 閒 chù 處 jué 覺 tiān 天 gāo 高。

chūn 春 shān 衫 zhù 著 pò 破 chóng 重 lián 連 xiàn 線， là 臘 jiǔ 酒 qíng 擎 qián 乾 dú 獨 zhà 醡 zāo 糟。

qiě 且 bǎ 把 bēi 杯 pán 盤 liáo 聊 zì 自 shì 適， bù 不 xū 須 píng 平 dì 地 qǐ 起 fēng 風 tāo 濤。