貧家淨掃地

宋代 蘇軾
貧家淨掃地,貧女好梳頭。 下士晚聞道,聊以拙自修。 叩門有嘉客,一飯相邀留。 舂炊勿草草,此客未易媮。 慎勿用勞薪,感我如薰蕕。 德人抱衡石,銖黍安可瘦。
pín 貧 jiā 家 jìng 淨 sǎo 掃 dì 地   , pín 貧 nǚ 女 hǎo 好 shū 梳 tóu 頭   。
xià 下 shì 士 wǎn 晚 wén 聞 dào 道   , liáo 聊 yǐ 以 zhuō 拙 zì 自 xiū 修   。
kòu 叩 mén 門 yǒu 有 jiā 嘉 kè 客   , yī 一 fàn 飯 xiāng 相 yāo 邀 liú 留   。
chōng 舂 chuī 炊 wù 勿 cǎo 草 cǎo 草   , cǐ 此 kè 客 wèi 未 yì 易 tōu 媮   。
shèn 慎 wù 勿 yòng 用 láo 勞 xīn 薪   , gǎn 感 wǒ 我 rú 如 xūn 薰 yóu 蕕   。
dé 德 rén 人 bào 抱 héng 衡 shí 石   , zhū 銖 shǔ 黍 ān 安 kě 可 shòu 瘦   。