瓶中紅梅

qīng 青 zhàng 障 huí 回 cán 殘 là 臘   ， hóng 紅 méi 梅 fàng 放 zǎo 早 fāng 芳 zhé 。 lái 折 gōng 來 jǐ 供 xí 幾 shēng 席   ， yì 生 jiàn 意 bīng 見 shuāng 冰   霜   。

mào 貌 gǔ 古 fēi 非 wú 無 sè 色   ， hán 寒 shēn 深 zì 自 yǒu 有 xiāng 香 shuí 。 yú 誰 xiāo 於 suǒ 蕭 hòu 索 xiāng 候   ， shǎng 相 fú 賞 xiāng 弗 wàng 相   忘   。