平雲亭

mǎn 滿 kē 榼 fāng 芳 láo 醪 hé 何 chǔ 處 qīng 傾   ， jīn 金 áo 鰲 bèi 背 shàng 上 dé 得 tóng 同 háng 行   。

tiān 天 chuí 垂 lǜ 綠 yě 野 sān 三 biān 邊 jǐn 盡   ， yún 雲 yǔ 與 zhū 朱 lán 闌 yī 一 yàng 樣 píng 平   。

yān 煙 shù 樹 wēi 微 máng 茫 yí 疑 wù 誤 mò 墨   ， fēng 風 sōng 松 xiāo 蕭 sè 瑟 yǒu 有 xīn 新 shēng 聲   。

huáng 黃 huā 花 wèi 未 tǔ 吐 wú 無 duō 多 hèn 恨   ， yě 也 shèng 勝 xiāng 湘 lèi 累 shí 拾 luò 落 yīng 英   。