平韻滿江紅 乙亥暮春與谷風蟄堪曉華游西湖

bō 波 yìng 映 yān 煙 lán 嵐   ， jìng 鏡 dǐ 底 huàn 幻 、 、 qiān 千 piàn 片 cuì 翠 yún 雲 。 。 kōng 空 méng 濛 lǐ 里   ， cǎi 彩 zhōu 舟 qīng 輕 fàn 泛   ， jīng 驚 qǐ 起 yóu 游 lín 鱗 。 。

mèng 夢 yǔ 雨 nián 黏 huā 花 hóng 紅 sù 簌 sù 簌   ， líng 靈 fēng 風 piāo 飄 xù 絮 bái 白 fēn 紛 fēn 紛 。 。 xiàng 向 liǔ 柳 dī 堤 、 、 huī 揮 mèi 袂 yù 欲 zhòng 重 zhāo 招 、 、 sū 蘇 xiǎo 小 hún 魂 。 。

xī 西 líng 泠 zuì 醉   ， lán 蘭 qì 氣 xūn 薰   ； běi 北 fēng 峰 mù 暮   ， kè 客 chóu 愁 xīn 新 。 。 pà 怕 dù 杜 juān 鵑 tí 啼 hòu 後   ， shòu 瘦 sǔn 損 cán 殘 chūn 春 。 。

shí 十 lǐ 里 qīng 青 píng 蘋 róng 容 wǒ 我 cǎi 采   ， yī 一 jīn 襟 yōu 幽 bào 抱 yǔ 與 shuí 誰 lùn 論   ？ dàn 但 fàng 放 chuán 船   ， yín 吟 xiào 嘯 duàn 斷 qiáo 橋 biān 邊   ， xiū 休 wèn 問 jīn 津 。 。