平韻滿江紅（牡丹）

cuì 翠 xiù 袖 yú 余 hán 寒   ， zǎo 早 tiān 添 dé 得 、 、 zhū 銖 yī 衣 jǐ 幾 zhòng 重 。 。 bǎo 保 xū 須 guài 怪 、 、 yán 妍 huá 華 dōu 都 xiè 謝   ， gèng 更 wéi 為 shuí 誰 róng 容 。 。 xián 銜 jǐn 盡 wú 吳 huā 花 chéng 成 lù 鹿 yuàn 苑   ， rén 人 jiān 間 bù 不 hèn 恨 yǔ 雨 hé 和 fēng 風 。 。 biàn 便 yī 一 zhī 枝 、 、 liú 流 luò 落 dào 到 rén 人 jiā 家   ， qīng 清 lèi 淚 hóng 紅 。 。

shān 山 wù 霧 shī 濕   ， yǐ 倚 xūn 熏 lóng 籠 。 。 chuí 垂   バ yè 葉   ， bìn 鬢 sū 酥 róng 融 。 。 hèn 恨 gōng 宮 yún 雲 yī 一 duǒ 朵   ， fēi 飛 guò 過 kōng 空 tóng 同 。 。 bái 白 rì 日 zhǎng 長 xián 閒 qīng 青 niǎo 鳥 zài 在   ， yáng 楊 jiā 家 huā 花 luò 落 bái 白 píng 苹 zhōng 中 。 。 wèn 問 gù 故 rén 人 、 、 rěn 忍 gèng 更 fù 負 dōng 東 fēng 風   ， zūn 尊 jiǔ 酒 kōng 空 。 。