平韻滿江紅

清代 吳藻
繞膝聲疏,剩雪片、魚傾翠藍。無復伴、書床鏡檻,砌左窗南。 似入醉鄉呼不醒,本來佛土想非凡。上乘禪、悟到死貓頭,應細參。 花影暮,香已酣。泡影滅,水空涵。嘆物猶如此,人亦何堪。 白鳳曾傳春九九,紅羊又到劫三三。向圖中、省識舊東風,新署銜。
rào 繞 xī 膝 shēng 聲 shū 疏   , shèng 剩 xuě 雪 piàn 片 yú 、 qīng 魚 cuì 傾 lán 翠 wú 藍 fù 。 bàn 無 shū 復 chuáng 伴 jìng 、 kǎn 書 qì 床 zuǒ 鏡 chuāng 檻   , nán 砌   左   窗   南   。
shì 似 rù 入 zuì 醉 xiāng 鄉 hū 呼 bù 不 xǐng 醒   , běn 本 lái 來 fó 佛 tǔ 土 xiǎng 想 fēi 非 fán 凡 shàng 。 chéng 上 chán 乘 wù 禪 dào 、 sǐ 悟 māo 到 tóu 死 yīng 貓 xì 頭   , cān 應   細   參   。
huā 花 yǐng 影 mù 暮   , xiāng 香 yǐ 已 hān 酣 pào 。 yǐng 泡 miè 影 shuǐ 滅   , kōng 水 hán 空 tàn 涵 wù 。 yóu 嘆 rú 物 cǐ 猶 rén 如 yì 此   , hé 人 kān 亦   何   堪   。
bái 白 fèng 鳳 céng 曾 chuán 傳 chūn 春 jiǔ 九 jiǔ 九   , hóng 紅 yáng 羊 yòu 又 dào 到 jié 劫 sān 三 sān 三 xiàng 。 tú 向 zhōng 圖 shěng 中 shí 、 jiù 省 dōng 識 fēng 舊 xīn 東 shǔ 風   , xián 新   署   銜   。