平原郡王南園詩二十一首·忘機

宋代 姜特立
機心已儘自虛明,滓翳寧容點太清。 寄語堂前鷗與鷺,五湖煙水莫寒盟。
jī 機 xīn 心 yǐ 已 jǐn 盡 zì 自 xū 虛 míng 明   , zǐ 滓 yì 翳 níng 寧 róng 容 diǎn 點 tài 太 qīng 清   。
jì 寄 yǔ 語 táng 堂 qián 前 ōu 鷗 yǔ 與 lù 鷺   , wǔ 五 hú 湖 yān 煙 shuǐ 水 mò 莫 hán 寒 méng 盟   。