平吳後三月三日華林園詩

chǔn 蠢 ěr 爾 cháng 長 shé 蛇   ， jiàn 薦 shí 食 jiāng 江 sì 汜 。 。 wǒ 我 huáng 皇 shén 神 wǔ 武   ， fàn 泛 zhōu 舟 wàn 萬 lǐ 里 。 。 xùn 迅 léi 雷 diàn 電 mài 邁   ， fú 弗 jí 及 yǎn 掩 ěr 耳 。 。

sī 思 lè 樂 huá 華 lín 林   ， báo 薄 cǎi 采 qí 其 lán 蘭 。 。 huáng 皇 jū 居 wěi 偉 zé 則   ， fāng 芳 yuán 園 jù 巨 guān 觀 。 。 rén 仁 yǐ 以 shān 山 yuè 悅   ， shuǐ 水 wèi 為 zhì 智 huān 歡 。 。

qīng 清 chí 池 liú 流 jué 爵   ， mì 秘 lè 樂 tōng 通 xuán 玄 。 。 xiū 修 zēng 罾 sǎ 灑 lín 鱗   ， dà 大 páo 庖 miào 妙 zhuàn 饌 。 。 wù 物 yǐ 以 shí 時 xù 序   ， qíng 情 yǐ 以 huà 化 xuān 宣 。 。

zhōng 終 wēn 溫 qiě 且 kè 克   ， yǒu 有 sù 肅 chū 初 yán 筵 。 。 jiā 嘉 bīn 賓 zài 在 zī 茲   ， qiān 千 lù 祿 yǒng 永 nián 年 。 。