平上去入四首寄豫章舊同官 其一

宋代 孔平仲
思君何時休，川長波悠悠。棋枰今生塵，詩筒誰相酬。 諸公皆才豪，吾衰慚非儔。猶當陪從容，重遊東湖舟。
sī 思 jūn 君 hé 何 shí 時 xiū 休   ， chuān 川 cháng 長 bō 波 yōu 悠 yōu 悠 qí 。 píng 棋 jīn 枰 shēng 今 chén 生 shī 塵   ， tǒng 詩 shuí 筒 xiāng 誰 chóu 相   酬   。
zhū 諸 gōng 公 jiē 皆 cái 才 háo 豪   ， wú 吾 shuāi 衰 cán 慚 fēi 非 chóu 儔 yóu 。 dāng 猶 péi 當 cóng 陪 róng 從 zhòng 容   ， yóu 重 dōng 游 hú 東 zhōu 湖   舟   。