屏山

宋代 陶弼
一峰高起塞天關，堪作皇家外屏山。 可惜化工安著遠，半遮中國半遮蠻。
yī 一 fēng 峰 gāo 高 qǐ 起 sāi 塞 tiān 天 guān 關   ， kān 堪 zuò 作 huáng 皇 jiā 家 wài 外 píng 屏 shān 山   。
kě 可 xī 惜 huà 化 gōng 工 ān 安 zhù 著 yuǎn 遠   ， bàn 半 zhē 遮 zhōng 中 guó 國 bàn 半 zhē 遮 mán 蠻   。