平山

宋代洪咨夔

放腳氛埃表，搔頭廣莫間。淮分三代水，江護六朝山。落日蒼煙起，秋風白鳥還。歐韓呼不起，髀滿鬢毛斑。

fàng 放 jiǎo 腳 fēn 氛 āi 埃 biǎo 表， sāo 搔 tóu 頭 guǎng 廣 mò 莫 jiān 間。

huái 淮 fēn 分 sān 三 dài 代 shuǐ 水， jiāng 江 hù 護 liù 六 cháo 朝 shān 山。

luò 落 rì 日 cāng 蒼 yān 煙 qǐ 起， qiū 秋 fēng 風 bái 白 niǎo 鳥 hái 還。

ōu 歐 hán 韓 hū 呼 bù 不 qǐ 起， bì 髀 mǎn 滿 bìn 鬢 máo 毛 bān 斑。