平居遺興

宋代林逋

有甚餘閒得解嘲，高慵時把幾桯敲。卑孜晚鳥沉幽語，歷刺煙篁露病梢。草野交遊披褐見，神仙書史點朱抄。皇朝不是甘逃撾，爭向心如許與巢。

yǒu 有 shèn 甚 yú 余 xián 閒 de 得 jiě 解 cháo 嘲， gāo 高 yōng 慵 shí 時 bǎ 把 jǐ 幾 tīng 桯 qiāo 敲。

bēi 卑 zī 孜 wǎn 晚 niǎo 鳥 chén 沉 yōu 幽 yǔ 語， lì 歷 cì 刺 yān 煙 huáng 篁 lù 露 bìng 病 shāo 梢。

cǎo 草 yě 野 jiāo 交 yóu 游 pī 披 hè 褐 jiàn 見， shén 神 xiān 仙 shū 書 shǐ 史 diǎn 點 zhū 朱 chāo 抄。

huáng 皇 cháo 朝 bú 不 shì 是 gān 甘 táo 逃 wō 撾， zhēng 爭 xiàng 向 xīn 心 rú 如 xǔ 許 yǔ 與 cháo 巢。