平居遺興

gé 隔 lí 籬 rén 人 yǔ 語 zì 自 xuān 喧 cháo 嘲   ， jǐn 緊 bì 閉 tái 苔 fēi 扉 bù 不 xǔ 許 qiāo 敲   ，

tán 談 zhǔ 麈 dài 帶 chén 塵 xuán 懸 wū 屋 jiǎo 角   ， qiān 牽 niú 牛 chéng 承 lù 露 shàng 上 lín 林 shāo 梢 。 。

tóu 投 xián 閒 dé 得 jì 計 xīn 心 cháng 常 zú 足   ， nǐ 擬 gǔ 古 chéng 成 biān 編 shǒu 手 zì 自 chāo 抄 。 。

fēng 風 yǔ 雨 yù 欲 lái 來 piān 偏 gǎn 感 chù 處   ， yǐ 蟻 xiān 先 yí 移 xué 穴 hè 鶴 yí 移 cháo 巢 。 。