平津晚望

chūn 春 rù 入 shā 沙 yáng 陽 huā 花 mǎn 滿 lín 林   ， qī 七 fēng 峰 dào 倒 yǐng 影 bì 碧 shěn 沈 shěn 沈 jī 。 yuān 飢 lüè 鳶 shuǐ 掠 pán 水 xuán 盤 jiǔ 旋 xì 久   ， yā 戲 fú 鴨 xī 浮 yǎn 溪 yàng 演 shēn 漾   深   。

fēng 風 jǐng 景 zhǐ 只 tiān 添 liú 流 luò 落 hèn 恨   ， yān 煙 guāng 光 yáo 遙 suǒ 鎖 bié 別 lí 離 xīn 心 zhè 。 xī 浙 sān 西 yuè 三 wú 月 xiāo 無 xi 消 shǐ 息   ， xìn 始 jiā 信 shū 家 dǐ 書 wàn 抵 jīn 萬   金   。