平江尋吳恭叔不獲

宋代趙蕃

皋橋在何許，往者郊送翱。我行姑蘇城，半日空周遭。惟君昔我契，義不減同袍。珠林一杯酒，明朝隔江濤。年來尺書絕，目斷飛鴻高。我今換一官，五溪當不毛。君行官王都，雜遝從英髦。城中十萬戶，歷問無乃勞。茲焉失一見，使我心忉忉。

gāo 皋 qiáo 橋 zài 在 hé 何 xǔ 許， wǎng 往 zhě 者 jiāo 郊 sòng 送 áo 翱 wǒ 。 xíng 我 gū 行 sū 姑 chéng 蘇 bàn 城， rì 半 kōng 日 zhōu 空 zāo 周遭。

wéi 惟 jūn 君 xī 昔 wǒ 我 qì 契， yì 義 bù 不 jiǎn 減 tóng 同 páo 袍 zhū 。 lín 珠 yī 林 bēi 一 jiǔ 杯 míng 酒， cháo 明 gé 朝 jiāng 隔 tāo 江濤。

nián 年 lái 來 chǐ 尺 shū 書 jué 絕， mù 目 duàn 斷 fēi 飛 hóng 鴻 gāo 高 wǒ 。 jīn 我 huàn 今 yī 換 guān 一 wǔ 官， xī 五 dāng 溪 bù 當 máo 不毛。

jūn 君 xíng 行 guān 官 wáng 王 dōu 都， zá 雜 tà 遝 cóng 從 yīng 英 máo 髦 chéng 。 zhōng 城 shí 中 wàn 十 hù 萬 lì 戶， wèn 歷 wú 問 nǎi 無 láo 乃勞。

zī 茲 yān 焉 shī 失 yī 一 jiàn 見， shǐ 使 wǒ 我 xīn 心 dāo 忉 dāo 忉。